Titulkomat
Precizní překlad titulků se zachováním časování

Luxusní, jednoduché a rychlé titulky v češtině.

Nahraj soubor s titulky, zvol cílový jazyk a v jediném kroku stáhni hotový soubor. Časování i názvy souborů zůstávají beze změny.

Přetáhni soubor s titulky
nebo klikni a vyber z disku
Zatím nebyl vybrán žádný soubor
Pravým tlačítkem myši klikni do stránky a zvol Přeložit stránku. Poté zaškrtni potvrzení a stáhni výsledek.
Vyber soubor a začni.
Náhled titulků
Podporované formáty
SRT

Need additional subtitle formats or workflow features? Join Patreon and vote for new features The roadmap is community-driven and focused on practical creator needs.

About this subtitle translator

Online subtitle translator for SRT

This subtitle translator is built for creators, editors, and language learners who need fast subtitle localization without breaking timing.

Upload your subtitle file, use browser page translation, and download the final subtitles with timing preserved line by line.

Does it keep subtitle timing? Yes. Timecodes are locked and exported unchanged.

Can I translate subtitles for free? Yes. The tool is free and runs directly in your browser.

Can you build a custom subtitle workflow for my team? Yes. Join Patreon and request a custom app from Magio Studios.